Shopify 主题未使用 localization 怎么修

现象说明#

后台 Markets 与语言已配置，前台却没有国家/语言选择器，或切换后仍显示主市场货币。根因常在主题未渲染 localization 相关对象，或使用了不支持的旧选择器片段。

技术要点#

现代主题通过 Liquid 的 localization 对象与国家/语言选择器 section 输出可选市场。参见主题国际化与 Markets 店面文档：https://shopify.dev/docs/storefronts/themes/markets 。仅翻译文案而不提供切换入口，买家会一直停在默认市场。

处理#

在主题编辑器检查是否启用了国家/语言选择器 section；若无，从 Dawn 等 OS 2.0 主题复制官方选择器实现。确认 routes 与市场域名/子文件夹策略匹配。避免硬编码货币符号。用不同市场预览链接验证 localization.country 与 localization.language 变化。

验收#

切换国家或语言后 URL、货币、翻译字符串均更新，且购物车金额口径一致。