配送方式改名后结账页仍显示原名怎么排查

现象#

把 Standard 改成「标准配送 3-5 天」，规则显示已激活，前台结账页还是 Standard，只有新开的结账偶尔生效。

原因#

• 改名只作用于已协商好的 delivery option，旧会话中的费率不会重算
• 承运商费率会自动加前缀，最终显示成 UPS Standard 而不是你写的文案
• 一单存在多个 delivery group（配送加自提）时，漏组就不改
• 每个店铺最多 25 个配送自定义，超出的部分静默不执行

处理步骤#

1. 用 cart.delivery-options.transform.run，操作名写 deliveryOptionRename
2. 遍历 cart.deliveryGroups，按每个 option 的 handle 匹配
3. 只改后缀，例如 Standard 改成 Standard（3-5 天），前缀留给承运商
4. 保存后从购物车重新进入结账，不要复用已打开的标签页
5. 用配送加自提的混合测试单，确认两组费率标题都改名成功

验收标准#

新开的结账页显示 UPS Standard（3-5 天），下单后订单里的配送方式标题同步变化。