CSV 导入报 illegal quotes 怎么修

现象#

导入结果页显示 Line 12 has illegal quotes，从第 12 行开始的商品全部没入库，前面的行却正常导入。

原因#

• 描述字段里的英文双引号没有成对转义，解析器把后续逗号当成了新列
• Excel 另存时把直引号换成中文弯引号，字段边界判断随之失效
• 单元格里混入换行又没加引号包裹，整行被拆成两行导致列错位
• 文件存成 GBK 编码，Shopify 按 UTF-8 解码后出现乱码字符

处理步骤#

1. 用文本编辑器跳到报错行，检查 Body (HTML) 列的引号是否成对
2. 把字段内的 " 统一替换成 ""，或整段改用单引号
3. 用 file -i products.csv 确认编码，另存为 UTF-8 无 BOM
4. 在编辑器里全局查找弯引号 “ ”，全部替换成英文直引号再保存
5. 删掉单元格内的换行，或给整段描述加引号包裹后再导入

验收标准#

重新导入后结果页不再出现 illegal quotes，第 12 行对应的商品出现在列表，描述里的引号显示正常。