Shopify routes 对象写错导致站内链接 404

现象#

导航里的「全部商品」点进去是 404，链接显示成 /collections// 或 /collectionsundefined，但后台集合确实存在。

原因#

• routes 是固定对象，属性名拼错时输出空字符串，路径就少了一段
• 把 handle 直接拼在 routes 后面，漏掉了 /collections/ 这一段前缀
• 集合未发布或 handle 为空时拼出双斜杠路径，服务器按无效地址处理
• 多语言站点没有使用带语言前缀的地址，切换语言后链接全部失效

处理步骤#

1. 全部商品统一用 {{ routes.all_products_collection_url }}，不要手写 /collections/all
2. 集合链接用 {{ collection.url }}，或拼 {{ routes.collections_url }}/{{ collection.handle }}
3. 临时输出 {{ collection.handle | json }}，确认 handle 不为空
4. 核对属性名大小写，如 routes.root_url、routes.search_url、routes.cart_url
5. 多语言环境下不要拼绝对路径，改用 routes 提供的本地化地址

验收标准#

导航点击后进入对应集合页，URL 中只有一层 /collections/；切换语言后路径带语言前缀且不再 404。